Estas aquí
INICIO > MÚSICA – muzyka

El amor es una tortura

Twoim zadaniem jest wysłuchać piosenki i uzupełnić luki odpowiednimi formami czasowników w trybie Sujuntivo lub Indicativo. Powodzenia! Shakira & Alejandro Sanz La tortura Tekst w formacie PDF do pobrania - Texto en formato PDF para descargar [Alejandro Sanz:] Ay payita mía Guárdate la poesía Guárdate la alegría pa´ti [Shakira:] No pido que todos los días ........... de sol. No pido que

El subjuntivo es una tortura

Z praktyki wiem, że słówka z piosenek wyjątkowo łatwo wchodzą do głowy, tym bardziej jeśli piosenka akurat wpada w ucho i ciągle chce się ją nucić. :) Tłumaczenie tekstu słówko po słówku może być dość uciążliwe i często wcale nie mówi o czym jest piosenka, więc pod tekstem znajduje się tłumaczenie tylko co ciekawszych, zaznaczonych na fioletowo fragmentów. W piosence można

Desperado

Słówek najłatwiej uczyć się w kontekście  - co to znaczy? Hmm, po prostu uczymy się całych zwrotów lub zdań, lub przynajmniej czytamy sobie zdanie z nowym słówkiem, bo wtedy łatwiej je zapamiętujemy. A jeszcze łatwiej przebiega ta nauka, gdy kontekstem dla owego słówka jest tekst piosenki, np. piosenki El mariachi z filmu Desperado. :) Niżej tekst piosenki wraz z tłumaczeniem - tłumaczenie może

Top